מלון מונחים בגידול דבורים

מלון מונחים בגידול דבורים – מאת אברהם בן נריה, מתוך ספר "גידול דבורים" הוצאת ארגון מגדלי דבורים בישראל, תל-אביב, תשכ"ד , דפוס "התחיה" בע"מ, ירושלים.

מלון מונחים – דבורים

העתקתי את מילון המונחים מהספר לאחר שמצאתי כי היו המון מינוחים שלא הכרתי או שהכרתי אותם רק באנגלית (כמו Porter שנקרא בעברית מסלק),

יתכן וגם חלק מהמינוחים לא קיימים יותר או לא רלוונטיים.

בכל מקרה , הנה הם לפניכם לשימושכם,

 

אֹגֶר – Bee Load

המטען שהעמלה מביאה בשובה מהשדה

כוורת – Hive

מבנה העץ, בעל קומה אחת או יותר, שבתוכו משכנים את הדבורית

אֶדֶן – Bottom bar

החלק התחתון של המסגרת

כוורת-בוחן – Scale hive

כוורת המוצבת על מאזניים, לשם הסתכלות במצב פריחה

אֲפִיפַת הַמַלְכָּה – Balling the queen

החנקת המלכה על-ידי הצטופפות סביבה בצורת כדור (Wiki)
(מצאתי מאמר נחמד – כיצד לזהות אפיפת מלכה)

כוורת-תצפית – Observation hive

כוורת בעלת חלה אחת, שקירותיה זכוכית ודרכם רואים את כל הנעשה בפנים

ארגז הפריה (עיין: כוורית הפריה)

כוורת-אופקית – Long idea hive

כוורת הבנויה רק קומה אחת ומכילה 20 מסגרות ויותר

בָּבִית – Entrance cleat

קרש דק עם שני חתכים, אשר מהווים את מקום הכניסה לכוורת

כוורית-הפריה – Baby nucleus

כוורת זעירה עם מסגרת קטנה, המכילה כמה מאות עמלות ומשמשת לצורכי הפריית המלכה

בְּסֹמֶת – Aroma, Flavour

צירוף של טעם וריח

כלוב בקיעה – Nursing cage

כלובית קטנה, שבתוכה מגיחה המלכה מתוך תאה

גג – Cover, Roof

הכיסוי העליון של הכוורת, על רוב מצופה פח

כּלובית – Queen cage

כלוב קטן מרושת, לכליאת המלכה

גביע – Cell cup

היסוד לבניית תא-מלכה

כַּן – Hive stand

מעין ספסל, שעליו עומדת הכוורת

גֶּפֶת – Slumgum

הפסולת הנשארת במכבש קיטור, לאחר התכת החלות

כפית – Grafting spoon

כף קטנה להעברת טיפת דבש או מזון מלכות בשעת ההרכבה (לצרכי גידול מלכות)

דְבוֹר – Dorne

הזכר במשפחת הדבורים

לוּלִית – Spiral cage

כלוב לולייני להכנסת המלכה בשביל להגן עליה מהעמלות או להכנסת תא-מלכה לפני הבקיעה

דבורים תועים – Drifting drones

זכרים שאינם מוצאים את הדרך אל כוורתם ונכנסים לכוורת זרה

מחסום – Queen excluder

רשת, החוסמת את המעבר למלכה

דבורים בִּכְלִיבוֹת – Package bees

דבורות (עמלות בעיקר), הנמכרות בתוך ארגזים קטנים מרושתים. המחיר נקבע לפי משקל הדבורים החיות.

מזוזה – End bar

החלק הצדדי של המסגרת

דְּבוֹרִית – Bee colony

משפחת הדבורים, הכוללת את כל האוכלוסיה של הכוורת.

מַטָּל

כלל הביצים שבתוך החלה

דונג – Wax

דונג טהור בגושים, כסחורה עוברת לסוחר.

מַכְוֵר – Hive tool

כלי העבודה המשמש את הכוורן (דבוראי) לכלל הטיפולים בכוורת

זיִז – Top bar end

קצה המשקוף, שבו תולים את המסגרת בפנים הכוורת, בד"כ הכוונה ללא מסגרת שלמה.

מַדֵּף – Smoker

כלי המפיק עשן כדי להשקיט את הדבורים בעת הביקור

זְכוּרִית

כוורת שיש בה רק ביצי זכרים, מכאן-עמלה זכורית, המטילה ביצי זכרים. מלכה זכורית, המטילה רק ביצי זכרים

מכוורת – Apiary

קבוצת כוורות העומדות יחד, יחידה של ענף גידול דבורים

זְעֵרִיוֹת – Traces

כמויות זעירות של חומר, "עקבות חומר".

מכוורת נודדת – Migrating apiary

מכוורת, הנודדת לאזורים שונים, בעונות שונות, לשם אגירת הצוף או לצרכי האבקת גידולים שונים

חלה – Comb

לוח הנתון בתוך המסגרת, בנוי תאי דונג משושים המשתמשים לאחסנת דבש, רפתה וולד מכל הגילים.

מלכה – Queen

אם כל האוכלוסייה שבתוך הכוורת (wikipedia)

חומר מלכתי – Queen substance

החומר, שמלכה מפרישה מגופה (ע"ה: פרומונים). תחושת חומר זה מלכדת את הדבורית, בהעדרו מתחילה הדבורית לאמן מלכה חדשה.

מלכה בתולה – Virgin queen

מלכה צעירה, לפני ההפריה

חומר רביה

ביצים או רימות המיועדות לאימון מלכות.

מלכה זקנה – Old queen

מלכה שגילה קשיש משנתיים

טל דבש – Honeydew

מלכה צעירה – Young queen

מלכה שגילה עד שנה

יַעֲרָה – Comb honey

חלת דונג מלאת דבש

מלכה מופרית – Mated queen

מלכה שלאחר מעוף הכלולות

יַעֲרִית – Section honey

חלה קטנה עם תאי דבש חתומים, נמכרת עם מסגרת קטנטנה

מלכה זְכוּרִית – Drone laying queen

מלכה המטילה רק ביצי זכרים

יַתֵּם – Dequeen

הוצאת המלכה מתוך הדבורית

מִכְלוֹא – Hybrid

תוצאה של הכלאה, בן כלאיים, הצלבה, מוצלב

כוורן (ע"ה: דבוראי) – Beekeeper, Apiarist

המחזיק בכוורת ומטפל בה

רצפה – Bottom board

חלק מהכוורת, שעליו עומדת הקומה התחתונה

כוורן-רַבְּיָן – Bee breeder

העוסק במלאכת הרבייה – גידול מלכות, נחילים וכו'

ממתק – Candy

תערובת של דבש ואבקת סוכר, בצורת בצק, לצרכי האכלת מלכות או עמלות

מַקָּב

מכשיר לניקוב והוצאת עיגול מתוך החומר, לדוגמה מתוך חלת הדבש

מַסְלֵק – Porter bee escape

מכשיר הנותן מעבר לעמלות רק בכיוון אחד

מַשְחֵל – Frame wiring board

מכשיר לצרכי השחלת חוטים לתוך מסגרת

משקוף – Top bar

החלק העליון של המסגרת

מַתֵּךְ שמש – Solar wax extractor

כלי להתכת שעווה, בעזרת קרני השמש

נחיל – Swarm

דבורית בתחילת התפתחותה

נחילית – Baby swarm \ nucleus

נחיל קטנטן, המכיל כמה מאות עמלות לצרכי הפריית המלכה (נקרא גם:Nuc)

סביבון –  Carousel) Merry-go-round)

כלי הדומה לסחרחרת (קרוסלה) המשמש להחזקת יערות בחדר הרדייה

עֲמֵלָה – Worker bee

דבורה-פועלת, נקבה אשר איברי המין שלה מנוונים

עמלה אוגרת – Forage bee

עמלה העוסקת באיסוף צוף, אבקת פרחים או מים

עמלת פנים – House bee

עד גיל 21 יום, נושאת בכל התפקידים בפנים הכוורת

עמלה בנאית – Comb builder

עמלה צעירה העוסקת בבניית חלות, גיל 10-12 יום

עמלה אומנת – Nurse bee

עמלה המטפלת במטל ובוולד בתוך הכוורת

עלמה זכורית – Drone laying bee

עמלה המטילה ביצי זכרים

עמלת חוץ – Field bee

עמלה בגיל קשיש מ-21 יום, ממלאת תפקידים שונים מחוץ לכוורת

פקק – Wood cup

משמש להדבקת הגביע אל המסגרת (בגידול מלכות)

צוף – Nectar

הפרשת פרחים, שהעמלה אוספת ומעבדת לדבש

צְמִידָה – Pollen baskets

מטען אבקת פרחים הצמוד לרגלי העמלה, כדי להביאו לכוורת

קומה – Hive body

בארגז הכוורת, הקומה התחתונה וכל אחת מהקומות שמעליה

קֵן – Nest

מקום ריכוז החלות עם הוולד מכל הגילים (קומת הקן)

קַרְסִית – Grafting needle

כלי דקיק, מעין מחט להעברת רימות לצרכי גידול מלכות

רִפְתָּה – Bee bread

אבקת הפרחים שאוחסנה והודקה בתוך תאי החלה

שעווה – Wax

חומר שמפרישות העמלות

שעווית – Wax foundation

גיליון יצוק מדונג עם תאים משושים, המשמש יסוד לבניית חלות

תא-מלכה  – Queen cell

תא שבתוכו מאמנות העמלות את המלכה

תקרה – Inner cover

לוח המכסה את הקומה מתחת לגג הכוורת

תְּתֹּורָה – Alighting board

לוח בולט מרצפת הכוורת, שעליו עומדות הדבורים בצאתן ובבואן

 

מלון המונחים לגידול דבורים, מתוך הספר "גידול דבורים" של א.בן-נריה

‏2 תגובות

  1. […] מלון מונחים בגידול דבורים […]

  2. […] מלון מונחים בגידול דבורים […]

השאר תגובה